Peruwiańska baśń przetłumaczona na polski
Gdzie? Ot, choćby tutaj: 700 kilometrów na południowy wschód od stolicy Peru. W maleńkim, zaledwie siedmiotysięcznym Chivay. W osadzie, nad którą tego wieczoru niebo powolutku zakrywa się łuną zachodzącego słońca. Jeszcze chwila i ciemność zdominuje wszystkie zakamarki śródgórskiej wioseczki. Próżno doszukiwać się tu jakiejkolwiek latarni czy sklepowych witryn oświetlających drogę przechodniom. Jest za to coś innego. Lokalny targ.
Po zmroku przypomina nieco jedną z tych azjatyckich dzielnic, w których schronienie i społeczny azyl uzyskują poranieni, ścigani przez prawo, szemrani ludzie. Przystaję na moment. Warto smakować takie chwile. Zagłębienie się w te kilka uliczek będzie równoznaczne z wejściem w inną rzeczywistość. Nowy świat. Wcale nie lepszy. Raczej ponury, okryty tajemniczo groźną atmosferą. Ciemna dzielnica, w której przybysz niekoniecznie musi być mile widziany. Ale to przecież lokalny punkt spotkań. Tędy przepływa krwiobieg Chivay. Tu wszystko się zaczyna. I



Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów
SUBSKRYBUJ aby mieć dostęp do wszystkich tekstów oraz lektora na gazetapolska.pl
Gazeta Polska miesięcznie
25,00 złMiesięczny dostęp do wszystkich treści serwisu www.gazetapolska.pl.
Masz już subskrypcję? Zaloguj się
- Możliwość odsłuchiwania artykułów gdziekolwiek jesteś [NOWOŚĆ]
- Dostęp do wszystkich treści bieżących wydań "Gazety Polskiej"
- Dostęp do archiwum "Gazety Polskiej"
- Dostęp do felietonów on-line
* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas [email protected]
W tym numerze
-
Roman Giertych to jedyny liczący się polski polityk, który głosił koncepcję „ścisłego sojuszu z Rosją”. Nie ukrywał swojego entuzjazmu dla putinowskiego patriarchy Cyryla i chciał, by z nim...
Magdalena Ch. była z Rubcowem w rosyjskiej bazie wojskowej
Zorganizowany w 2019 roku przez rosyjskie MON wyjazd do Syrii, w którym brali udział agent GRU Paweł Rubcow i jego partnerka, polska dziennikarka Magdalena Ch., nie był wycieczką do Damaszku czy...Tusk chce sterroryzować naród
– Uruchamiając na niespotykaną skalę zemstę, używając całej potęgi instytucji państwa, służb itp. do realizacji tej zemsty „na zimno”, jak przyznała prokurator Wrzosek, tego zaplanowanego obłędu, tej...Niemiecki plan anihilacji Polski
44 lata temu reżim Jaruzelskiego wyprowadził wojsko przeciw narodowi w obronie sowieckich interesów w PRL-u. Jego historyczni następcy, obecny reżim 13 grudnia, przeforsował 20 marca 2025 roku w ...Daleko od pokoju
W kolejnym tygodniu negocjacji pokojowych Trump okazuje Putinowi mnóstwo dobrej woli w kwestiach symbolicznych, jednocześnie ignorując jego strategiczne żądania. Gdy Waszyngton mówi, że porozumienie...Sternik nawy państwowej
„Mistrz minął już orszak królewski i biegł ku głównej bitwie, bo co mu tam znaczyła jakaś garstka rycerzy stojących na uboczu, między którą nie domyślał się i nie rozpoznał króla! Ale spod jednej...