Prezydenci, których nie chcą Lakotowie

Wpierw przestudiował fotografie ich twarzy. Następnie dokonał szczegółowego odwzorowania zarysów. Decydując się na zachowanie skali 1:12. W ten sposób Borglum stworzył jeden z najsławniejszych kamiennych pomników świata.

Od wieków Black Hills stanowiły dla Indian święte miejsce – Jurek, jak zawsze, gdy mówi o rzeczach dla niego ważnych, podnosi nieco głos. – Nazywali je Paha Sapa. 

– To trochę jak dla australijskich Aborygenów góra Uluru? – wtrącam.

– Pewnie tak. Tutaj, na terenie Black Hills, Siuksi grzebali swoich zmarłych przodków. Wierzyli, że zmarli odnajdują tu po śmierci krainę wiecznych łowów – Jurek kontynuuje ukochany przez siebie wątek indiańskiego świata. 

– Zgaduję, że pasmo Black Hills, o którym mówisz, to to, które rozciąga się teraz po naszej lewej? – wskazuję prowadzącemu nasze auto Jurkowi charakterystyczne skałki, pokazujące się nam raz po raz zza okalających szosę drzew.

– O tak, tak! – Jurek na chwilę zatrzymuje auto.