Ajatollah, Mugabe, Putin – i okolice

Świat nie kręci się już wokół Krymu i Donbasu. Świat kręci się teraz wokół Iranu To jest temat okładek najbardziej opiniotwórczych tygodników, o znaczeniu globalnym, takich jak brytyjski „The Economist” czy amerykański „Time”. Skądinąd ten pierwszy periodyk, wydawany w Londynie, ale dostępny wszędzie, od New Delhi po Buenos Aires, od Tel Avivu po Abu Dhabi, prezentuje swoiście angielskie poczucie humoru. Z pierwszej strony okładki pozdrawia nas irański przywódca Ali Chamenei znakiem „V”, której to litery nie ma ani w polskim ‒ co już zauważył Jaruzelski w stanie wojennym ‒ ani w irańskim alfabecie. Nad rozcapierzonymi palcami sędziwego Irańczyka (fotomontaż oczywiście) widnieje napis, będący dowcipną grą słów: „Hiyatollah!”. Amerykańskie (angielskie) „cześć” (hi) zniekształciło perskiego ajatollaha. Wydawany w USA „Time” jest bardziej na serio. Na pierwszej stronie portrety Obamy i Chameneiego wpasowane są w szary ‒ niczym obłok po wybuchu bomby jądrowej ‒ kontur