Polska Gogola

Gogolowska fantasmagoryczna wizja Rosji staje się więc szkiełkiem, które przyłożone do polskiej rzeczywistości pozwala zobaczyć ją z odpowiedniej perspektywy, odczytać w innym wymiarze. Umożliwia wychwycenie absurdalnie wykrzywionych kształtów i form, które obserwowane wcześniej bez tego szkiełka wydawały się naturalne. Siłą przyzwyczajenia. Tymczasem oko należy uzbroić w aparat optyczny. Gogol nadaje się do tego celu wyśmienicie. Tym bardziej że mistrz groteski z Polską i Polakami miał pewną styczność. Antypolski fałsz czy rozbicie duszy W Petersburgu przy obecnej ul. Kazańskiej, pod numerem 37, mieścił się dom wytwórcy karet, powozów i ekwipaży, Joachima. W tej samej kamienicy wynajmowali pokoje polski wieszcz Adam Mickiewicz i początkujący pisarz małoruski Nikołaj Wasiliewicz Gogol. Niewiele osób o tym wie, a gdy spytać jakiegoś petersburżanina o dom Mickiewicza i Gogola, wtedy wzrusza bezradnie ramionami. Nie wiadomo, czy obaj mistrzowie pióra w ogóle się tam