Miłość niemożliwa

„Ptaki ciernistych krzewów”

Colleen McCullough Albatros, Warszawa 2025

Niedawna śmierć Richarda Chamberlaina (1934–2025) przypomniała nam, „starszakom”, znakomity serial z lat 80. „Ptaki ciernistych krzewów”. Chyba nie przypadkiem ukazało się wznowienie książki Colleen McCullough, której nie przeczytałem we właściwym czasie. Australijska saga niewiele się zestarzała. Książka i film przedstawiają jedną z najpiękniejszych opowieści o miłości, jakie znam, i bynajmniej nie szkodzi jej posmak skandalu, jaki niesie zauroczenie młodej dziewczyny katolickim księdzem i zakazana miłość kapłana do kobiety. Miłość skrywana, zwalczana, wreszcie zwieńczona pojawieniem się potomka. W obecnych czasach mógłby to być materiał na demaskatorski reportaż w brukowej prasie, podczas gdy uczucie Ralpha de Briccasart i Meggie Cleary, choć tłumione i ukrywane, jest po prostu piękne, a jednocześnie tragiczne. Smutek, który pozostaje po końcu lektury, jest jednocześnie żalem za światem, który