Lepsze od bajki!

Ta realizacyjna sprawność i determinacja Bendjelloula, który kręcił za własne oszczędności, bo nie chciał tracić czasu na szukanie dotacji, staje się częścią opowieści. Reżyser dowiaduje się od znajomej, że muzyczną scenę w RPA podbijają piosenki z płyty „Cold fact”, wydanej w USA w 1970 r. przez nieznanego Sixto Rodrigueza. Pełne wdzięku, melodyjne, poetyckie wizje skonfliktowanego społeczeństwa, miłosne zwierzenia outsidera, tworzą modę, uruchamiają kult, wyzwalają w RPA śmiałość do twórczości własnej. Oglądamy zespoły, którym Rodriguez pomógł odnaleźć własny ton, a setkom tysięcy słuchaczy w kraju na antypodach, dotkniętym apartheidem i doświadczającym moralnego poruszenia, podarował ducha mądrej odnowy. Przyczyna tego fermentu dotarła tam w postaci jednej, może dwu płyt, które są kopiowane i wydawane bez końca. Te piosenki są w RPA bardziej popularne niż Beatlesi i Rolling Stones, a Rodriguez, trochę podobny do Dylana (do Donovana?), zdaje się obywatelom RPA bliższy niż wszyscy