Taniec, zbrodnie, totalitaryzm

Czwarty sezon „Babylon Berlin” toczy się w rytm utworu „Ein Tag wie Gold”, wykonywanego przez Maxa Raabe & Palast Orchester. Dość dwuznacznie, trzeba przyznać, brzmi w dzisiejszych realiach jedna z wyśpiewanych tam linijek: „Grüße nach Moskau, Paris und nach Wien” („Wzywamy Moskwę, Paryż i Wiedeń”). Na początku lat 30. XX wieku brzmiała zapewne równie dwuznacznie.

Czwarty sezon znakomitego serialu toczy się już w latach 30. XX wieku w Berlinie. Kryminalne intrygi coraz mocniej wiążą się z politycznymi. Korupcja tocząca niemieckie instytucje powoli przeradza się w coś znacznie gorszego – ciche przyzwolenie na hitleryzm. Jeden z dramatycznych wątków pokazuje upolitycznienie procesów i upadek wolności prasy – państwo, wojsko i przemysł torowały drogę Adolfowi Hitlerowi.

Komisarz Gereon Rath (Volker Bruch) działa pod przykrywką w SA, które sprawia coraz większe problemy liderowi NSDAP. Z Ameryki do Niemiec przyjeżdża Abe Goldstein, gangster, który