Geografowie wśród bezdroży
Felieton [Krótko i na temat]
Czy można wyprowadzić na bezdroża nawet tak wydawałoby się doświadczonych specjalistów jak dziennikarze „National Geographic”? Na początku marca okazało się, że jest to możliwe. Aby doprowadzić do pogubienia się tych, którzy znają najlepiej wszystkie kierunki świata, potrzeba nie byle kogo.
„Nie byle kim” okazali się popularna ostatnio amerykańska czarnoskóra (to bardzo ważne!) poetka Amanda Gorman i Marieke Lucas Rijneveld z Holandii, mająca tłumaczyć dla tamtejszego czytelnika jej dzieła. Jak donosi „NG”, pomimo nagród i docenienia przez miejscowe elity Rijneveld się do tego nie nadaje, ponieważ nie jest osobą czarnoskórą, a tylko taka może oddać wrażliwość poetki. Wycofała się więc, nawet przeprosiła i tu sprawa, już przecież wystarczająca, by stać się obrazem wykoślawionej politycznej poprawności, bynajmniej się nie kończy. Czytelnik „NG” długo bowiem będzie myślał, że cały czas chodzi o kilka osób, co sugeruje używana w tekście liczba mnoga („tłumacze



Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów
Kup subskrypcję, aby mieć dostęp do wszystkich tekstów www.gazetapolska.pl
Gazeta Polska miesięcznie
8,99 zł 6,00 złMiesięczny dostęp do wszystkich treści serwisu www.gazetapolska.pl.
Masz już subskrypcję? Zaloguj się
- Możliwość odsłuchiwania artykułów gdziekolwiek jesteś [NOWOŚĆ]
- Dostęp do wszystkich treści bieżących wydań "Gazety Polskiej"
- Dostęp do archiwum "Gazety Polskiej"
- Dostęp do felietonów on-line
* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas prenumerata@gazetapolska.pl
W tym numerze
-
Jedna z fabryk rosyjskich trolli prowadziła operację nazwaną „Front News”. Ta grupa nazywająca siebie „bojownikami w wojnie informacyjnej”, kierowana z Krymu przez Konstantina Krynika, jest...
Głupszej polityki niż ocieplenie z Putinem nie było w polskiej historii. Jak obrońcy demokracji Kreml pokochali
Nawet ci, którzy nie wierzą w siłę rosyjskiej agentury w Polsce i nie lubią PiS, muszą przyznać, że polityka polsko-rosyjskiego ocieplenia z lat 2007–2014 skończyła się widowiskową katastrofą. Tusk,...Kto tu kocha Putina?
Spotkanie Morawieckiego z Orbanem i Salvinim w Budapeszcie wywołało lawinę politycznych komentarzy. Posłowie i autorytety opozycji prześcigali się w atakach i wątpliwej jakości dowcipach o...Jadą czołgi na zachód. Putin straszy wojną z Ukrainą
Tak mocno wojną nie pachniało na pograniczu ukraińsko-rosyjskim od 2015 roku. Jednak im bardziej demonstracyjnie Moskwa przerzuca swe siły na zachód, tym bardziej można być przekonanym, że nie o...Zbrodnia to niesłychana! Z wiktoriańskiej kroniki kryminalnej
Rosyjski autor kryminałów, Boris Akunin, zwykł umieszczać w swych książkach następująca dedykację: „Pamięci wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp – bezgraniczna, a zbrodnie...Nad Biebrzę wróciło życie. Raporty i badania
Mija rok od pożaru Biebrzańskiego Parku Narodowego. W dniach 19–26 kwietnia rozprzestrzeniający się ogień pochłonął ponad 5,5 tys. ha cennych przyrodniczo terenów. Po 12 miesiącach okazuje się, że...