Tuska trzeba tłumaczyć z niemieckiego na polski
„Die Welt” ogłosił, że Tusk „jest Polakiem, ale gra w drużynie Niemiec” („Er ist Pole, aber er spieltfür das deutsche Team”). Tuska trzeba tłumaczyć z niemieckiego na polski – przykład: „Ale mimo bardzo twardego języka protestujący opowiadają się przeciw nienawiści i pogardzie, jednoznacznie za godnością, wolnością i uczciwością”. Innymi słowy – mimo jednoznacznej nienawiści i pogardy dla drugiego człowieka (co jest charakterystyczne dla chrześcijan), opowiadają się za ściganiem i karaniem bez sądów przeciwników politycznych.
DONALD TUSK – ZDRADA ALBO GŁUPOTA – okładka „Newsweeka” nr 50/2020. Aby nie było wątpliwości, o kogo chodzi – jego dominujące, czarno-białe zdjęcie. Twarz ze złością spogląda na czytelnika. Zacięte usta. Zaciśnięta pięść. Ale przecież „Newsweek” to pismo agresywnie proniemieckie, a Tusk jest przyjacielem Angeli Merkel. Czyżby zdradził Niemcy i panią kanclerz? Prawdopodobnie tak narzucająca się wymowa okładki umknęła wydawcy. W zamyśle
Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów
SUBSKRYBUJ aby mieć dostęp do wszystkich tekstów www.gazetapolska.pl
Gazeta Polska miesięcznie
25,00 złMiesięczny dostęp do wszystkich treści serwisu www.gazetapolska.pl.
Masz już subskrypcję? Zaloguj się
- Możliwość odsłuchiwania artykułów gdziekolwiek jesteś [NOWOŚĆ]
- Dostęp do wszystkich treści bieżących wydań "Gazety Polskiej"
- Dostęp do archiwum "Gazety Polskiej"
- Dostęp do felietonów on-line
* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas prenumerata@gazetapolska.pl
W tym numerze
-
Niemal wszystkie polskie organizacje, kliniki i poradnie zajmujące się transseksualizmem i zmianą płci, także u dzieci, od kilku lat powołują się na standardy WPATH – amerykańskiej organizacji...
100 dni wojny
Donald Tusk obiecywał rząd skromny, skuteczny i nowoczesny. Polska pod jego wodzą miała wychodzić ze społecznych kryzysów. Tymczasem po 100 dniach nic takiego się nie stało, a styl rządów doprowadził...Jeżeli chcą zniszczyć polskość, rolnicy muszą być pierwszym przeciwnikiem
Jeżeli chce się zniszczyć polskość, to rolnicy muszą być pierwszym przeciwnikiem. Bo w gospodarstwach rodzinnych przechowuje się polska tożsamość. Ale w nich jest siła. Wierzę, że ta siła zwycięży. I...Rolnik wróg numer jeden
100 „konkretów” Tuska, które miały być zrealizowane w 100 dni jego rządów, nie wyszło. Nie jest to jednak jedyna klęska tej władzy. Kolejne miesiące rządów Platformy to nie tylko pogłębiający się...Krwawy zamach pod Moskwą
Największy zamach terrorystyczny od blisko dwóch dekad, i to kilka dni po reelekcji Władimira Putina, kilka godzin po tym, jak rzecznik Kremla po raz pierwszy nazwał działania wojenne na Ukrainie...Kalwaria polska
Kalwaria po łacinie. Golgota po hebrajsku. Wzgórze Czaszki, na którym pod Jerozolimą dokonywano egzekucji skazańców. Tam, gdzie ukrzyżowano Jezusa. Święta Góra. Metaforycznie „golgotą” nazywa się...