Włoski kocioł. Obrazki z Italii po wyborach regionalnych

Po kolejnym ważnym politycznym zwarciu w Italii, czyli wyborach regionalnych w Emilii-Romanii i w Kalabrii, śpieszę z doniesieniami z włoskiego frontu. Tak, z frontu – bo jeśli ktoś myśli, że tylko nad Wisłą fruwają siekiery z jednej strony barykady na drugą, to się myli. Nad Tybrem też nikt się nie patyczkuje. A wobec możliwego powrotu prawicowych „nazistów”, „faszystów” i „rasistów” do władzy cały obóz liberalno-lewicowy wyje ze złości i walczy, używając wszelkich dostępnych środków. Przygotowałem dla państwa specjalny włoski „słowniczek polityczny”, umożliwiający zapoznanie się z podstawowymi terminami, nazwiskami i pojęciami, które stanowią esencję obecnego politycznego sporu na Półwyspie Apenińskim.
 
Sovranista
Każdy szanujący się „europeista” („trzymający za nowoczesną Europą i kibicujący Brukseli”), kiedy w wyborczą niedzielę 26 stycznia otworzył swój ulubiony dziennik, czyli „La Repubblica”, to na pierwszej stronie zobaczył zestaw przedwyborczych artykułów oraz rysunek satyryczny przedstawiający głównego „sovranistę” kraju, szefa partii Lega (Liga), Mattea Salviniego. „Sovranista” to po naszemu suwerenista, wyznawca „suwerenizmu”, doktryny, w której interes narodowy, suwerenność państwa stawia się ponad interesy inne. Salvini na owym rysunku ukazany został w stylu, jaki kojarzy mi się z epoką, w której w Niemczech rządzili naziści, a Żydów przedstawiało się na plakatach tak, by budzili odrazę: wielki nochal, broda, krosty. W ten sposób elegancki, zwracający się do ludzi kultury i sztuki, intelektualistów włoskich, wyznawców tolerancji i wrogów „języka nienawiści”, największy dziennik lewicowy we Włoszech pokazał Salviniego. Oczywiście taki rysunek, w pojęciu redaktorów, to nie „kampania” i nie łamie ciszy wyborczej. O tweetach Salviniego jednak krzyczano wniebogłosy. Wszak w „obronie demokracji”, tak jak i u nas, można wszystko, a zwalczanie „nienawiści” najlepiej się robi za pomocą własnej nienawiści,...
[pozostało do przeczytania 77% tekstu]
Dostęp do artykułów: