Peruwiańska baśń przetłumaczona na polski
Gdzie? Ot, choćby tutaj: 700 kilometrów na południowy wschód od stolicy Peru. W maleńkim, zaledwie siedmiotysięcznym Chivay. W osadzie, nad którą tego wieczoru niebo powolutku zakrywa się łuną zachodzącego słońca. Jeszcze chwila i ciemność zdominuje wszystkie zakamarki śródgórskiej wioseczki. Próżno doszukiwać się tu jakiejkolwiek latarni czy sklepowych witryn oświetlających drogę przechodniom. Jest za to coś innego. Lokalny targ.
Po zmroku przypomina nieco jedną z tych azjatyckich dzielnic, w których schronienie i społeczny azyl uzyskują poranieni, ścigani przez prawo, szemrani ludzie. Przystaję na moment. Warto smakować takie chwile. Zagłębienie się w te kilka uliczek będzie równoznaczne z wejściem w inną rzeczywistość. Nowy świat. Wcale nie lepszy. Raczej ponury, okryty tajemniczo groźną atmosferą. Ciemna dzielnica, w której przybysz niekoniecznie musi być mile widziany. Ale to przecież lokalny punkt spotkań. Tędy przepływa krwiobieg Chivay. Tu wszystko się zaczyna. I
Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów
SUBSKRYBUJ aby mieć dostęp do wszystkich tekstów www.gazetapolska.pl
Gazeta Polska miesięcznie
25,00 złMiesięczny dostęp do wszystkich treści serwisu www.gazetapolska.pl.
Masz już subskrypcję? Zaloguj się
- Możliwość odsłuchiwania artykułów gdziekolwiek jesteś [NOWOŚĆ]
- Dostęp do wszystkich treści bieżących wydań "Gazety Polskiej"
- Dostęp do archiwum "Gazety Polskiej"
- Dostęp do felietonów on-line
* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas prenumerata@gazetapolska.pl
W tym numerze
-
„Berliner Zeitung”, na łamach której Klaus Bachmann atakował PiS i przepowiadał, że Donald Tusk będzie musiał używać metod państwa policyjnego, publikuje treści prorosyjskie – uznał Bawarski Urząd...
Frankowicze będą płakać i kląć przez Bodnara
Dziesiątki tysięcy polskich rodzin – z reguły młodych małżeństw – czekają poważne problemy. Chodzi o frankowiczów liczących na korzystny i szybki finał procesu z bankami. Niestety, plan ministra...Tusk zapowiedział bezprawie. Każdego dnia cieszę się, że jestem sędzią w stanie spoczynku
W konstytucji jest wyraźnie nakreślony fakt równowagi władz, zatem żadna z nich nie może zachwiać poprawności działania innych i wkraczać w jej kompetencje. Jeśli my jako obywatele nie będziemy żyć,...Rubcow i teczka smoleńska Putina
Zaledwie pięć dni po ujawnieniu 5 września, że szpieg GRU Paweł Rubcow, dzięki ekipie 13 grudnia tuż przed przekazaniem go Rosji, otrzymał dostęp do wiedzy zagrażającej bezpieczeństwu państwa, Donald...Krajobraz po debacie
Choć Donald Trump stracił szansę na pokonanie Kamali Harris w debacie, to nie stracił szans na pokonanie jej w listopadowych wyborach. Tu debata niewiele zmieniła. Demokraci wiedzą, że minimalna...Niemiec, który zastrzelił dziewczynkę, ale przygarnął jej psa
Był sierpień roku 1943. W sosnowieckim getcie na Środuli od kilku dni działy się dantejskie sceny. Nad całą tą biedną, robotniczą dzielnicą unosił się nie tylko letni żar, który ustępował po zmroku,...